Ubuntu
kdepim package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “knotes”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
29 → 38 of 121 results First • • • Last
29.
&No alarm
&Nulle alarma
Translated by g.sora
Located in knotealarmdlg.cpp:58
30.
Alarm &at:
Alarma &a:
Translated by g.sora
Located in knotealarmdlg.cpp:65
31.
Alarm &in:
Alarma &in:
Translated by g.sora
Located in knotealarmdlg.cpp:73
32.
Display
Monstrator
Translated by g.sora
Located in knoteconfigdlg.cpp:67
33.
Display Settings
Preferentias de monstrator
Translated by g.sora
Located in knoteconfigdlg.cpp:68
34.
Editor
Editor
Translated by g.sora
Located in knoteconfigdlg.cpp:69
35.
Editor Settings
Preferentias de Editor
Translated by g.sora
Located in knoteconfigdlg.cpp:70
36.
&Text color:
Color de &texto :
Translated by g.sora
Located in knoteconfigdlg.cpp:176
37.
&Background color:
Color de &fundo:
Translated by g.sora
Located in knoteconfigdlg.cpp:185
38.
&Show note in taskbar
Mon&stra nota in barra de cargas
Translated by g.sora
Located in knoteconfigdlg.cpp:196
29 → 38 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.