|
|
11.
|
|
|
Post to List
|
|
|
|
|
發表到郵遞論壇
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
mailinglistpropertiesdialog.cpp:153
|
|
|
12.
|
|
|
Subscribe to List
|
|
|
|
|
訂閱郵遞論壇
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
mailinglistpropertiesdialog.cpp:154 messageactions.cpp:394
|
|
|
13.
|
|
|
Unsubscribe From List
|
|
|
|
|
取消訂閱郵件論壇
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
mailinglistpropertiesdialog.cpp:155
|
|
|
14.
|
|
|
List Archives
|
|
|
|
|
郵遞論壇郵件保存
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
mailinglistpropertiesdialog.cpp:156
|
|
|
15.
|
|
|
List Help
|
|
|
|
|
郵遞論壇輔助
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
mailinglistpropertiesdialog.cpp:157
|
|
|
16.
|
|
|
Not available
|
|
|
|
|
無法使用
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
mailinglistpropertiesdialog.cpp:180
|
|
|
17.
|
|
|
KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
|
|
|
|
|
KMail 在此資料夾中偵測不到郵遞論壇。請手動填寫位址。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
mailinglistpropertiesdialog.cpp:257
|
|
|
18.
|
|
|
Not available.
|
|
|
|
|
無法使用。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
mailinglistpropertiesdialog.cpp:228 mailinglistpropertiesdialog.cpp:260
|
|
|
19.
|
|
|
Root:
|
|
|
|
|
根：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
folderdialogquotatab_p.cpp:66
|
|
|
20.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
使用量：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
folderdialogquotatab_p.cpp:68
|
