|
|
26.
|
|
|
Retrieving Namespaces
|
|
|
|
|
Viežžamin nammalánjaid
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:716
|
|
|
27.
|
|
|
KMail has detected a prefix entry in the configuration of the account "%1" which is obsolete with the support of IMAP namespaces.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:809
|
|
|
28.
|
|
|
The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:823 imapaccountbase.cpp:837
|
|
|
29.
|
|
|
It was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:841
|
|
|
30.
|
|
|
<placeholder>unknown</placeholder>
|
| Context: |
|
Unknown subject.
|
|
|
|
|
<placeholder>amas</placeholder>
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:955
|
|
|
31.
|
|
|
<placeholder>unknown</placeholder>
|
| Context: |
|
Unknown sender.
|
|
|
|
|
<placeholder>amas</placeholder>
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:958
|
|
|
32.
|
|
|
Error while uploading message
|
|
|
|
|
Meattáhus sáddedettiin reivve
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:960
|
|
|
33.
|
|
|
Could not upload the message dated %1 from <i>%2</i> with subject <i>%3</i> to the server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:962
|
|
|
34.
|
|
|
The destination folder was: <b>%1</b>.
|
|
|
|
|
Ulbmilmáhppa lei: <b>%1</b>
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:966
|
|
|
35.
|
|
|
The server reported:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:969
|
