Ubuntu
kdepim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kmail”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
365 → 374 of 2690 results First • • • Last
365.
Play Sound
Jogar un son
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Legir lo son
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kmfilteraction.cpp:2020
366.
Add to Address Book
Apondre al quasernet d'adreças
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmreaderwin.cpp:165
367.
<placeholder>Default</placeholder>
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:2137
368.
From
Context:
Email sender
De
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmfilteraction.cpp:2137
369.
To
Context:
Email recipient
A
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmfilteraction.cpp:2138
370.
CC
CC
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kmfilteraction.cpp:2138 kmsearchpatternedit.cpp:69
371.
BCC
Cci
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmfilteraction.cpp:2138
372.
KMail Filter
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:2149
373.
Cannot save new addresses to address book.
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:2230
374.
Cannot save to address book: address book is locked.
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:2234
365 → 374 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).