Ubuntu
kdepim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kmail”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
342 → 351 of 2690 results First • • • Last
342.
Dispatched
Context:
MDN type
Difusit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmfilteraction.cpp:1002
343.
Processed
Context:
MDN type
Efectuat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmfilteraction.cpp:1003
344.
Denied
Context:
MDN type
Refusat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmfilteraction.cpp:1004
345.
Failed
Context:
MDN type
Impossible
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Error
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kmfilteraction.cpp:1005
346.
Remove Header
Suprimir l'entèsta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmfilteraction.cpp:1072
347.
Add Header
Apondre l'entèsta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmfilteraction.cpp:1146
348.
With value:
Amb la valor[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmfilteraction.cpp:1176
349.
Rewrite Header
Reescriure l'entèsta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmfilteraction.cpp:1290
350.
Replace:
Remplaçar[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Remplaçar :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kmfilteraction.cpp:1325
351.
With:
Per[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmfilteraction.cpp:1333
342 → 351 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).