Ubuntu
kdepim package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kmail”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 2690 results First • Previous • • Last
1.
Mailinglist Folder Properties
Sifat Folder Senarai Mel
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Ciri Folder Senarai Mel
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:58
2.
Associated Mailing List
Senarai Mel Berkaitan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Senarai Penghantaran Mel Berkaitan
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:72
3.
&Folder holds a mailing list
&Folder mengandungi senarai mel
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:81
4.
Detect Automatically
Kesan Secara Automatik
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Autokesan
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:88
5.
Mailing list description:
Keterangan senarai mel:
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Huraian senarai mel:
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:96
6.
Preferred handler:
Pengendali digemari:
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Pengendali keutamaan:
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:107
7.
KMail
KMail
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:113 kmstartup.cpp:103 kmsystemtray.cpp:65 kmsystemtray.cpp:112 aboutdata.cpp:240
8.
Browser
Pelayar
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:114
9.
&Address type:
Jenis &Alamat:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:121
10.
Invoke Handler
Pengendali Rayuan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:134
1 → 10 of 2690 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, MIMOS Open Source Development Group, abuyop.