|
|
17.
|
|
|
KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
|
|
|
|
|
КПошта не можеше да детектира пошт. листа во оваа папка. Пополнете ги адресите рачно.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mailinglistpropertiesdialog.cpp:257
|
|
|
18.
|
|
|
Not available.
|
|
|
|
|
Не е достапно.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mailinglistpropertiesdialog.cpp:228 mailinglistpropertiesdialog.cpp:260
|
|
|
19.
|
|
|
Root:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
folderdialogquotatab_p.cpp:66
|
|
|
20.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
folderdialogquotatab_p.cpp:68
|
|
|
21.
|
|
|
You need to supply a username and a password to access this mailbox.
|
|
|
|
|
Треба да наведете корисничко име и лозинка за да пристапите на поштенското сандаче.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:319 popaccount.cpp:150
|
|
|
22.
|
|
|
Authorization Dialog
|
|
|
|
|
Дијалог за авторизација
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:329
|
|
|
23.
|
|
|
Account:
|
|
|
|
|
Сметка:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:330 popaccount.cpp:151
|
|
|
24.
|
|
|
Could not start process for %1.
|
|
|
|
|
Не можев да го стартувам процесот за %1.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:359
|
|
|
25.
|
|
|
Error while trying to subscribe to %1:
|
|
|
|
|
Грешка при обидот да се запишам на %1:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:448
|
|
|
26.
|
|
|
Retrieving Namespaces
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:716
|
