|
|
19.
|
|
|
Root:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
folderdialogquotatab_p.cpp:66
|
|
|
20.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
folderdialogquotatab_p.cpp:68
|
|
|
21.
|
|
|
You need to supply a username and a password to access this mailbox.
|
|
|
|
|
Þú verður að gefa upp notandanafn og lykilorð til að komast í þetta pósthólf.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:319 popaccount.cpp:150
|
|
|
22.
|
|
|
Authorization Dialog
|
|
|
|
|
Auðkenningargluggi
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:329
|
|
|
23.
|
|
|
Account:
|
|
|
|
|
Tenging:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:330 popaccount.cpp:151
|
|
|
24.
|
|
|
Could not start process for %1.
|
|
|
|
|
Ekki tókst að ræsa ferli fyrir %1
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:359
|
|
|
25.
|
|
|
Error while trying to subscribe to %1:
|
|
|
|
|
Villa við áskrift á %1:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:448
|
|
|
26.
|
|
|
Retrieving Namespaces
|
|
|
|
|
Sæki nafnsvið
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:716
|
|
|
27.
|
|
|
KMail has detected a prefix entry in the configuration of the account "%1" which is obsolete with the support of IMAP namespaces.
|
|
|
|
|
KMail uppgötvaði forskeytisfærslu í stillingum tengingarinnar "%1" sem er úrelt með stuðningi við IMAP nafnsvið.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:809
|
|
|
28.
|
|
|
The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
|
|
|
|
|
Stillingarnar voru sjálfkrafa fluttar yfir, en þú ættir eftir sem áður að skoða uppsetninguna á tengingunni þinni.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
imapaccountbase.cpp:823 imapaccountbase.cpp:837
|
