Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kmail”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
296 → 305 of 2690 results First • • • Last
296.
Name
Context:
@title:column Name of the recipient.
Nimi
Translated by Tommi Nieminen
Located in recipientspicker.cpp:357
297.
Email
Context:
@title:column Email of the recipient.
Sähköposti
Translated by Tommi Nieminen
Located in recipientspicker.cpp:358
298.
->
Context:
@title:column
→
Translated by Tommi Nieminen
Located in recipientspicker.cpp:359
299.
Search &Directory Service
Etsi &hakemistopalvelusta
Translated by Tommi Nieminen
Located in recipientspicker.cpp:377
300.
Search:
Context:
Search for recipient.
Etsi:
Translated by Tommi Nieminen
Located in recipientspicker.cpp:379
301.
Add as &To
Lisää &vastaanottajaksi
Translated by Tommi Nieminen
Located in recipientspicker.cpp:394
302.
Add as CC
Lisää &kopioksi
Translated by Tommi Nieminen
Located in recipientspicker.cpp:398
303.
Add as &BCC
Lisää &piilokopioksi
Translated by Tommi Nieminen
Located in recipientspicker.cpp:402
304.
&Cancel
 
i18n: file: ui/snippetdlgbase.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnCancel)
&Peruuta
Translated by Mikko Piippo
Located in recipientspicker.cpp:406 rc.cpp:1837
305.
All
Context:
All collections containing recipients.
Kaikki
Translated by Tommi Nieminen
Located in recipientspicker.cpp:453
296 → 305 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilari Oras, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikko Piippo, Saku Laukkanen, Santtu Pajukanta, Santtu Pajukanta, Timo Jyrinki, Tommi Nieminen.