|
|
211.
|
|
|
Please process this certificate.
|
|
|
|
|
请处理此证书。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:729
|
|
|
212.
|
|
|
Please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate. 
Thanks,
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:730
|
|
|
213.
|
|
|
My new OpenPGP certificate
|
|
|
|
|
我的新 OpenPGP 证书
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:754
|
|
|
214.
|
|
|
Please find attached my new OpenPGP certificate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:755
|
|
|
215.
|
|
|
<para><application>Kleopatra</application> tried to send a mail via your default mail client.</para><para>Some mail clients are known not to support attachments when invoked this way.</para><para>If your mail client does not have an attachment, then drag the <application>Kleopatra</application> icon and drop it on the message compose window of your mail client.</para><para>If that does not work, either, save the request to a file, and then attach that.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:786
|
|
|
216.
|
|
|
Sending Mail
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
正在发送邮件
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:790
|
|
|
217.
|
|
|
This operation will delete the certification request. Please make sure that you have sent or saved it before proceeding.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:826
|
|
|
218.
|
|
|
Certification Request About To Be Deleted
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
证书请求将被删除
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:828
|
|
|
219.
|
|
|
Certificate Creation Wizard
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
证书创建向导
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:859
|
|
|
220.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名字
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
dialogs/adduseriddialog.cpp:69
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:918
models/keylistmodel.cpp:250 models/useridlistmodel.cpp:249
|
