|
|
44.
|
|
|
%1 may be used by other applications as a service. 
You may instead want to close this window without exiting %1. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow_desktop.cpp:159
|
|
|
156.
|
|
|
<para>The sender address <email>%1</email> matches more than one cryptographic format.</para><para>Which format do you want to use?</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:623
uiserver/assuanserverconnection.cpp:634
|
|
|
204.
|
|
|
Your new key pair was created successfully. Please find details on the result and some suggested next steps below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:640
|
|
|
212.
|
|
|
Please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate.
Thanks,
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:730
|
|
|
214.
|
|
|
Please find attached my new OpenPGP certificate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:755
|
|
|
215.
|
|
|
<para><application>Kleopatra</application> tried to send a mail via your default mail client.</para><para>Some mail clients are known not to support attachments when invoked this way.</para><para>If your mail client does not have an attachment, then drag the <application>Kleopatra</application> icon and drop it on the message compose window of your mail client.</para><para>If that does not work, either, save the request to a file, and then attach that.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:786
|
|
|
217.
|
|
|
This operation will delete the certification request. Please make sure that you have sent or saved it before proceeding.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:826
|
|
|
262.
|
|
|
There was an error executing the GnuPG configuration self-check for %2:
%1
You might want to execute "gpgconf %3" on the command line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selftest/gpgconfcheck.cpp:122
|
|
|
287.
|
|
|
<para>Kleopatra detected an obsolete registry key (<resource>%1\%2</resource>), added by either a previous <application>Gpg4win</application> version or applications such as <application>WinPT</application> or <application>EnigMail</application>.</para><para>Keeping the entry might lead to an old GnuPG backend being used.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selftest/registrycheck.cpp:76
|
|
|
349.
|
|
|
<para>The version of the <application>GpgME</application> library you are running against is older than the one that the <application>GpgME++</application> library was built against.</para><para><application>Kleopatra</application> will not function in this setting.</para><para>Please ask your administrator for help in resolving this issue.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:231
|
