|
|
189.
|
|
|
Perform hierarchical certificate listing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tests/test_keylistmodels.cpp:95
|
|
|
190.
|
|
|
Do not list SMIME certificates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tests/test_keylistmodels.cpp:96
|
|
|
191.
|
|
|
new email
|
|
|
|
|
nova e-pošta
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:260
|
|
|
192.
|
|
|
new dns name
|
|
|
|
|
novo ime dns
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:261
|
|
|
193.
|
|
|
new uri
|
|
|
|
|
nov uri
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:262
|
|
|
194.
|
|
|
Create Key
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Ustvari ključ
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:511
|
|
|
195.
|
|
|
Could not start certificate creation: %1
|
|
|
|
|
Ni mogoče začeti ustvarjanja potrdila: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:562
|
|
|
196.
|
|
|
Operation canceled.
|
|
|
|
|
Postopek je bil prekinjen.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:575
|
|
|
197.
|
|
|
Could not create certificate: %1
|
|
|
|
|
Ni mogoče ustvariti potrdila: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:576
|
|
|
198.
|
|
|
Certificate created successfully. 
Fingerprint: %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Potrdilo je bilo uspešno ustvarjeno.
Prstni odtis: %1 |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:583
|
