Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
158 → 167 of 1145 results First • • • Last
158.
Send OpenPGP-Signed
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:626 uiserver/assuanserverconnection.cpp:637
159.
Send S/MIME-Signed
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:627 uiserver/assuanserverconnection.cpp:638
160.
Caught unexpected exception: %1
Ujeta je bila nepričakovana izjema: %1
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1111
161.
Caught unknown exception - please report this error to the developers.
Ujeta je bila nepričakovana izjema - poročajte to napako razvijalcem.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1115
162.
Can not send "%1" status
Ni mogoče poslati stanja "%1"
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1241
163.
Can not send data
Ni mogoče poslati podatkov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1248
164.
Can not flush data
Ni mogoče izplakniti podatkov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1251
165.
Caught unknown exception
Ujeta je bila neznana izjema
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1424 uiserver/assuanserverconnection.cpp:1470 crypto/decryptverifytask.cpp:814 crypto/decryptverifytask.cpp:910 crypto/decryptverifytask.cpp:965 crypto/decryptverifytask.cpp:1063 crypto/decryptverifytask.cpp:1117 crypto/decryptverifytask.cpp:1214 crypto/decryptverifytask.cpp:1262 crypto/decryptverifytask.cpp:1348
166.
Required --mode option missing
Zahtevana možnost --mode manjka
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1491
167.
invalid mode: "%1"
neveljaven način: "%1"
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in uiserver/assuanserverconnection.cpp:1498
158 → 167 of 1145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Miha Gašperšič.