|
|
15.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
&Opfrischen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
crlview.cpp:71
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to start gpgsm process. Please check your installation.
|
|
|
|
|
De Perzess "gpgsm" lett sik nich starten. Prööv bitte Dien Installatschoon.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
crlview.cpp:117
|
|
|
17.
|
|
|
Certificate Manager Error
|
|
|
|
|
Zertifikaatpleger-Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
crlview.cpp:117 crlview.cpp:145
|
|
|
18.
|
|
|
The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error.
|
|
|
|
|
De Perzess "GpgSM" hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
crlview.cpp:145
|
|
|
19.
|
|
|
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
|
|
|
|
|
Zertifikatenpleger un liekmaakt Verslötel-Böversiet
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:53
|
|
|
20.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Pleger
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:63
|
|
|
21.
|
|
|
Former Maintainer
|
|
|
|
|
Verleden Pleger
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:64
|
|
|
22.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
|
Orginaalautor
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/aboutdata.cpp:50 aboutdata.cpp:65
|
|
|
23.
|
|
|
David Faure
|
|
|
|
|
David Faure
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:70
|
|
|
24.
|
|
|
Backend configuration framework, KIO integration
|
|
|
|
|
Rahmenwark för Hölperprogramm-Instellen, Integreren na KIO
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:71
|
