|
|
392.
|
|
|
<interface>EMail address</interface> is incomplete.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/adduseriddialog.cpp:135
|
|
|
393.
|
|
|
<interface>EMail address</interface> is invalid.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/adduseriddialog.cpp:137
|
|
|
394.
|
|
|
<interface>Comment</interface> contains invalid characters.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/adduseriddialog.cpp:139
|
|
|
395.
|
|
|
Please select one or more of the following certificates:
|
|
|
|
|
Келесі куәліктерінің кемінде біреуін таңдаңыз:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:110
|
|
|
396.
|
|
|
Please select one of the following certificates:
|
|
|
|
|
Келесі куәліктерінің біреуін таңдаңыз:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:111
|
|
|
397.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Қайта жүктеу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:148
|
|
|
398.
|
|
|
Lookup...
|
|
|
|
|
Қарастыру...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:149
|
|
|
399.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
Жаңа...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:150
|
|
|
400.
|
|
|
Lookup certificates on server
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Серверде куәліктеді қарастыру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:152
|
|
|
401.
|
|
|
Refresh certificate list
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Куәліктер тізімін жаңарту
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
dialogs/certificateselectiondialog.cpp:153
|
