Ubuntu
kdepim package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kleopatra”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 1145 results First • Previous • • Last
1.
&Open Certificate Manager...
&Tanúsítványkezelő megnyitása…
Translated by Balázs Úr
Located in systrayicon.cpp:182
2.
&Configure %1...
&Beállítások: %1…
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in systrayicon.cpp:183
3.
&About %1...
Né&vjegy: %1…
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in systrayicon.cpp:184
4.
&Shutdown Kleopatra
&Kleopatra leállítása
Translated by Balázs Úr
Located in systrayicon.cpp:185
5.
Clipboard
Vágólap
Translated by Tamas Szanto
Located in utils/output.cpp:488 commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:125 systrayicon.cpp:186
6.
Certificate Import
Tanúsítvány importálás
Translated by Balázs Úr
Located in systrayicon.cpp:187
7.
Encrypt...
Titkosítás…
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in systrayicon.cpp:188
8.
S/MIME-Sign...
S/MIME-aláírás…
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in systrayicon.cpp:189
9.
OpenPGP-Sign...
OpenPGP-aláírás…
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in systrayicon.cpp:190
10.
Decrypt/Verify...
Dekódolás/ellenőrzés...
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Laszlo Papp
Located in systrayicon.cpp:191 mainwindow_desktop.cpp:468
1 → 10 of 1145 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel, benjo123.