|
|
9.
|
|
|
OpenPGP-Sign...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:190
|
|
|
10.
|
|
|
Decrypt/Verify...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:191 mainwindow_desktop.cpp:468
|
|
|
11.
|
|
|
SmartCard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:192
|
|
|
12.
|
|
|
Set NetKey v3 Initial PIN...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:194
|
|
|
13.
|
|
|
Learn NetKey v3 Card Certificates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:195
|
|
|
14.
|
|
|
CRL cache dump:
|
|
|
|
|
सीआरएल कैश डम्प:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
crlview.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
अद्यतन (&U)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
crlview.cpp:71
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to start gpgsm process. Please check your installation.
|
|
|
|
|
जीपीजीएसएम प्रक्रिया प्रारंभ करने में अक्षम. कृपया अपनी संस्थापना जांचें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
crlview.cpp:117
|
|
|
17.
|
|
|
Certificate Manager Error
|
|
|
|
|
प्रमाणपत्र प्रबंधक त्रुटि
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
crlview.cpp:117 crlview.cpp:145
|
|
|
18.
|
|
|
The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error.
|
|
|
|
|
एक अप्रत्याशित त्रुटि के कारण जीपीजी-एसएम प्रक्रिया अचानक समाप्त हो गई.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
crlview.cpp:145
|
