|
|
4.
|
|
|
&Shutdown Kleopatra
|
|
|
|
|
&Atura el Kleopatra
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:185
|
|
|
5.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
|
|
Porta-retalls
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
utils/output.cpp:488 commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:125
systrayicon.cpp:186
|
|
|
6.
|
|
|
Certificate Import
|
|
|
|
|
Importació de certificat
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:187
|
|
|
7.
|
|
|
Encrypt...
|
|
|
|
|
Encripta...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:188
|
|
|
8.
|
|
|
S/MIME-Sign...
|
|
|
|
|
Signatura S/MIME...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:189
|
|
|
9.
|
|
|
OpenPGP-Sign...
|
|
|
|
|
Signatura OpenPGP...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:190
|
|
|
10.
|
|
|
Decrypt/Verify...
|
|
|
|
|
Desencripta/Verifica...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:191 mainwindow_desktop.cpp:468
|
|
|
11.
|
|
|
SmartCard
|
|
|
|
|
Targeta intel·ligent
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:192
|
|
|
12.
|
|
|
Set NetKey v3 Initial PIN...
|
|
|
|
|
Estableix el PIN inicial NetKey v3...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:194
|
|
|
13.
|
|
|
Learn NetKey v3 Card Certificates
|
|
|
|
|
Aprèn els certificats de la targeta NetKey v3
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
systrayicon.cpp:195
|
