|
|
62.
|
|
|
Id of KMail account for receiving mail
|
|
|
i18n: file: groupwise.kcfg:59
i18n: ectx: label, entry, group (Resources)
|
|
|
|
|
ID KMail prenosu pre príjem pošty
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
63.
|
|
|
Id of KMail transport for sending mail
|
|
|
i18n: file: groupwise.kcfg:63
i18n: ectx: label, entry, group (Resources)
|
|
|
|
|
ID KMail prenosu pre odosielanie pošty
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
64.
|
|
|
Kolab server name
|
|
|
i18n: file: kolab.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Server), group (General)
|
|
|
|
|
Meno serveru Kolab
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
65.
|
|
|
Kolab user name
|
|
|
i18n: file: kolab.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
|
|
|
|
|
Meno užívateľa pre Kolab
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
66.
|
|
|
Real user name
|
|
|
i18n: file: kolab.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (RealName), group (General)
|
|
|
|
|
Skutočné meno užívateľa
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
67.
|
|
|
Kolab user password
|
|
|
i18n: file: kolab.kcfg:22
i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
|
|
|
|
|
Heslo užívateľa pre Kolab
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
68.
|
|
|
Use Online IMAP account for non groupware folders
|
|
|
i18n: file: kolab.kcfg:31
i18n: ectx: label, entry (UseOnlineForNonGroupware), group (General)
|
|
|
|
|
Použite účet pre pripojený IMAP pre non-groupware priečinky
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
69.
|
|
|
Enable Kolab 1 Legacy settings
|
|
|
i18n: file: kolab.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (Kolab1Legacy), group (General)
|
|
|
|
|
Povolit nastavenia pre Kolab 1
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
70.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
71.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
