Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdepimwizards”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last
1.
KDE-PIM Groupware Configuration Wizard
KDE-PIM グループウェア設定ウィザード
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in groupwaremain.cpp:35
2.
The server type
サーバのタイプ
Translated by Yukiko Bando
Located in groupwaremain.cpp:39
3.
KDE Groupware Wizard
KDE グループウェア設定ウィザード
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:45
4.
Novell GroupWise Configuration Wizard
Novell GroupWise 設定ウィザード
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in groupwisemain.cpp:35
5.
Verbose output
詳細な出力
Translated by Yukiko Bando
Located in groupwisemain.cpp:40
6.
Create GroupWise Calendar Resource
GroupWise カレンダーリソースを作成
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in groupwisewizard.cpp:57
7.
GroupWise
GroupWise
Translated and reviewed by tsuno
Located in groupwisewizard.cpp:68 groupwisewizard.cpp:134
8.
Update GroupWise Calendar Resource
GroupWise カレンダーリソースをアップデート
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in groupwisewizard.cpp:87
9.
Create GroupWise Address Book Resource
GroupWise アドレス帳リソースを作成
Translated by Yukiko Bando
Located in groupwisewizard.cpp:117
10.
Update GroupWise Address Book Resource
GroupWise アドレス帳リソースをアップデート
Translated by Yukiko Bando
Located in groupwisewizard.cpp:146
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, tsuno.