Translations by Ilpo Kantonen
Ilpo Kantonen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
KDE-PIM Groupware Configuration Wizard
|
|
| 2006-04-11 |
KDE-PIM ryhmätyöasetusvelho
|
|
| 3. |
KDE Groupware Wizard
|
|
| 2006-04-11 |
KDE Groupware -velho
|
|
| 4. |
Novell GroupWise Configuration Wizard
|
|
| 2006-04-11 |
Novell GroupWise -asetusvelho
|
|
| 6. |
Create GroupWise Calendar Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Luo GroupWise-kalenteri
|
|
| 7. |
GroupWise
|
|
| 2006-04-11 |
GroupWise
|
|
| 8. |
Update GroupWise Calendar Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Päivitä GroupWise-kalenteri
|
|
| 11. |
Novell GroupWise
|
|
| 2006-04-11 |
Novell GroupWise
|
|
| 12. |
Server name:
|
|
| 2006-04-11 |
Palvelimen nimi:
|
|
| 14. |
Port:
|
|
| 2006-04-11 |
Portti:
|
|
| 15. |
User name:
|
|
| 2006-04-11 |
Käyttäjänimi:
|
|
| 16. |
Password:
|
|
| 2006-04-11 |
Salasana:
|
|
| 17. |
Save password
|
|
| 2006-04-11 |
Talleta salasana
|
|
| 18. |
Encrypt communication with server
|
|
| 2006-04-11 |
Salaa tiedonvälitys palvelimelle
|
|
| 19. |
Mail
|
|
| 2006-04-11 |
Sähköposti
|
|
| 20. |
Create Mail Account
|
|
| 2006-04-11 |
Luo sähköpostilaatikko
|
|
| 21. |
Email address:
|
|
| 2006-04-11 |
Sähköpostiosoite:
|
|
| 22. |
Full name:
|
|
| 2006-04-11 |
Koko nimi:
|
|
| 23. |
Please fill in all fields.
|
|
| 2006-04-11 |
Täytä kaikki kentät.
|
|
| 24. |
Invalid email address entered.
|
|
| 2006-04-11 |
Annettu virheellinen sähköpostiosoite.
|
|
| 30. |
Create Disconnected IMAP Account for KMail
|
|
| 2006-04-11 |
Luo irtikytketty IMAP-tunnus KMail-ohjelmaan
|
|
| 33. |
Kolab Server
|
|
| 2006-04-11 |
Kolab-palvelin
|
|
| 34. |
Kolab Configuration Wizard
|
|
| 2006-04-11 |
Kolab-asetusvelho
|
|
| 35. |
Setup LDAP Search Account
|
|
| 2006-04-11 |
Aseta LDAP-etsintätunnus
|
|
| 36. |
Create Calendar IMAP Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Luo IMAP-kalenteri
|
|
| 37. |
Create Contact IMAP Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Luo IMAP-yhteystieto
|
|
| 38. |
Create Notes IMAP Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Luo IMAP-tiedote
|
|
| 39. |
Your email address on the Kolab Server. Format: <i>name@example.net</i>
|
|
| 2006-04-11 |
Sähköpostiosoitteesi Kolab-palvelimella. Muoto: <i>nimi@palvelin.verkkoalue.tld</i>
|
|
| 40. |
Real name:
|
|
| 2006-04-11 |
Oikea nimi:
|
|
| 42. |
Server Version
|
|
| 2006-04-11 |
Palvelimen versio
|
|
| 43. |
Choose the version of the Kolab Server you are using.
|
|
| 2006-04-11 |
Valitse käyttämäsi Kolab-palvelimen versio.
|
|
| 44. |
Kolab 1
|
|
| 2006-04-11 |
Kolab 1
|
|
| 45. |
Kolab 2
|
|
| 2006-04-11 |
Kolab 2
|
|
| 47. |
Kolab
|
|
| 2006-04-11 |
Kolab
|
|
| 48. |
SUSE Linux Openexchange (SLOX)
|
|
| 2006-04-11 |
SUSE Linux Openexchange (SLOX)
|
|
| 49. |
Server name
|
|
| 2006-04-11 |
Palvelimen nimi
|
|
| 50. |
Port
|
|
| 2006-04-11 |
Portti
|
|
| 51. |
User name
|
|
| 2006-04-11 |
Käyttäjän nimi
|
|
| 53. |
User password
|
|
| 2006-04-11 |
Käyttäjän salasana
|
|
| 54. |
Email Address
|
|
| 2006-04-11 |
Sähköpostiosoite
|
|
| 55. |
Full Name of User
|
|
| 2006-04-11 |
Käyttäjän koko nimi
|
|
| 56. |
Create email account
|
|
| 2006-04-11 |
Luo sähköpostilaatikko
|
|
| 57. |
Save Password
|
|
| 2006-04-11 |
Talleta salasana
|
|
| 58. |
Use HTTPS
|
|
| 2006-04-11 |
Käytä HTTPS:ää (salattu HTTP)
|
|
| 59. |
Log File
|
|
| 2006-04-11 |
Lokitiedosto
|
|
| 60. |
Id of KCal resource
|
|
| 2006-04-11 |
KCal-resurssin id
|
|
| 61. |
Id of KABC resource
|
|
| 2006-04-11 |
KABC-resurssin id
|
|
| 62. |
Id of KMail account for receiving mail
|
|
| 2006-04-11 |
KMail-postilaatikon id sähköpostien haussa
|
|
| 63. |
Id of KMail transport for sending mail
|
|
| 2006-04-11 |
KMail-siirron id sähköpostin lähetyksessä
|
|
| 64. |
Kolab server name
|
|
| 2006-04-11 |
Kolab-palvelimen nimi
|
|
| 65. |
Kolab user name
|
|
| 2006-04-11 |
Kolab käyttäjänimi
|
|
