|
|
503.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Создать
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:104
|
|
|
504.
|
|
|
Create a new alarm template
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Создать новый шаблон напоминания
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:107
|
|
|
505.
|
|
|
Edit...
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Изменить...
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:136 templatedlg.cpp:110
|
|
|
506.
|
|
|
Edit the currently highlighted alarm template
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Изменить выбранный шаблон напоминания
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:112
|
|
|
507.
|
|
|
Copy
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Копировать
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:115
|
|
|
508.
|
|
|
Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Создать новый шаблон напоминания, основанный на выбранном шаблоне.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:117
|
|
|
509.
|
|
|
Delete the currently highlighted alarm template
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Удалить выбранный шаблон напоминания
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:122
|
|
|
510.
|
|
|
Do you really want to delete the selected alarm template?
|
|
|
|
Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Удалить %1 выбранный шаблон напоминания?
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Удалить %1 выбранных шаблона напоминания?
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Удалить %1 выбранных шаблонов напоминания?
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:211
|
|
|
511.
|
|
|
Delete Alarm Template
|
|
|
|
Delete Alarm Templates
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Удалить %1 шаблон напоминания
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Удалить %1 шаблона напоминаний
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Удалить %1 шаблонов напоминаний
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:213
|
|
|
512.
|
|
|
am
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Morning, as in 2am
|
|
|
|
|
am
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
lib/timeedit.cpp:177
|
