|
|
263.
|
|
|
<para>%1</para><para>(Error communicating with KOrganizer)</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:1121
|
|
|
264.
|
|
|
You must enable a template calendar to save the template in
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:1410
|
|
|
265.
|
|
|
<para>%1</para><para>Please set it in the Configuration dialog.</para>
|
| Context: |
|
@info Please set the 'From' email address...
|
|
|
|
|
<para>%1</para><para>Укажите его в параметрах настройки.</para>
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:1686
|
|
|
266.
|
|
|
<para>Alarms are currently disabled.</para><para>Do you want to enable alarms now?</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>В настоящее время показ напоминаний отключён.</para><para>Вы хотите активировать показ напоминаний?</para>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:1690
|
|
|
267.
|
|
|
Enable
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Включить
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:1691
|
|
|
268.
|
|
|
Keep Disabled
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Отключить
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:1691
|
|
|
269.
|
|
|
Unable to start <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</message>)
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Невозможно запустить <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</message>)
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:1762
|
|
|
270.
|
|
|
Please select a file to display
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Выбор файла для показа
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:2071
|
|
|
271.
|
|
|
Please select a file to play
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Выберите файл для воспроизведения
|
|
Translated by
Arthur Blomnik
|
|
Reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:2073
|
|
|
272.
|
|
|
<filename>%1</filename> is a folder
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> является папкой.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
functions.cpp:2079
|
