|
|
2.
|
|
|
Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed).
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
После выхода из программы напоминания не будут показываться (если все окна напоминаний также закрыты).
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kalarmapp.cpp:600
|
|
|
3.
|
|
|
Error creating temporary script file
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Ошибка создания временного файла скрипта
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kalarmapp.cpp:2034
|
|
|
4.
|
|
|
Pre-alarm action:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Предварительное действие:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kalarmapp.cpp:2122
|
|
|
5.
|
|
|
Post-alarm action:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Действие после напоминания:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kalarmapp.cpp:2128
|
|
|
6.
|
|
|
KAlarm Calendar File
|
| Context: |
|
Filedialog filter for *.ics *.ical
|
|
|
|
|
Файл календаря KAlarm
|
|
Translated by
Arthur Blomnik
|
|
Reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
akonadi/kalarmresource.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
Event with uid '%1' not found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
akonadi/kalarmresource.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Event with uid '%1' contains no usable alarms.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
akonadi/kalarmresource.cpp:80 akonadi/kalarmresource.cpp:88
|
|
|
9.
|
|
|
Item ID %1 differs from payload ID %2.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
akonadi/kalarmresource.cpp:126
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Повтор
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
sounddlg.cpp:54
|
|
|
11.
|
|
|
Sound file:
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Звуковой файл:
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
sounddlg.cpp:158
|
