|
|
1.
|
|
|
<icode>%1</icode>: Event <resource>%2</resource> not found, or not editable
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
<icode>%1</icode>: Zdarzenie <resource>%2</resource> nie znalezione lub nie można go edytować
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
kalarmapp.cpp:345
|
|
|
2.
|
|
|
Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed).
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Zakończenie wyłączy alarmy (po zamknięciu wszystkich wiadomości alarmowych).
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kalarmapp.cpp:600
|
|
|
3.
|
|
|
Error creating temporary script file
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Błąd przy tworzeniu tymczasowego pliku skryptu
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kalarmapp.cpp:2034
|
|
|
4.
|
|
|
Pre-alarm action:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Operacja przed uruchomieniem alarmu:
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
kalarmapp.cpp:2122
|
|
|
5.
|
|
|
Post-alarm action:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Operacja po uruchomieniem alarmu:
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
kalarmapp.cpp:2128
|
|
|
6.
|
|
|
KAlarm Calendar File
|
| Context: |
|
Filedialog filter for *.ics *.ical
|
|
|
|
|
Plik kalendarza KAlarm
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
akonadi/kalarmresource.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
Event with uid '%1' not found.
|
|
|
|
|
Nie znaleziono zdarzenia o uid "%1"
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
akonadi/kalarmresource.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Event with uid '%1' contains no usable alarms.
|
|
|
|
|
Zdarzenie o uid "%1" zawiera nieużyteczne alarmy.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
akonadi/kalarmresource.cpp:80 akonadi/kalarmresource.cpp:88
|
|
|
9.
|
|
|
Item ID %1 differs from payload ID %2.
|
|
|
|
|
Identyfikator elementu %1 różni się od identyfikatora %2.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
akonadi/kalarmresource.cpp:126
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Powtórz
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
sounddlg.cpp:54
|
