Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
12 of 2 results
536.
Disabled
(no translation yet)
Suggestions:
Slått av
Norwegian Bokmal kalarm in Ubuntu Natty package "kdepim" by Felis silvestris
Ikke i bruk
Norwegian Bokmal kalarm in Ubuntu Natty package "kdepim" by Harald H. Larsen
Funksjonshemmede
Norwegian Bokmal kalarm in Ubuntu Natty package "kdepim" by Kjell Cato Heskjestad
Located in traywindow.cpp:274
537.
(Some alarms disabled)
Context:
@info:tooltip Brief: some alarms are disabled
(no translation yet)
Suggestions:
(Noen varslinger slått av)
Norwegian Bokmal kalarm in Ubuntu Natty package "kdepim" by Felis silvestris
Located in traywindow.cpp:279
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef Kvalnes, Jonathan Riddell, Karl Ove Hufthammer.