Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kabcclient”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last
1.
Saving modifications to address book failed
Upisivanje izmena u adresar nije uspelo
Translated by Chusslove Illich
Located in src/kabcclient.cpp:48
2.
Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results
Ulazni broj %1 poklapa više od jednog kontakta. Preskačem radi izbegavanja neželjenih rezultata.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/kabcclient.cpp:49
3.
Input format '%1' not usable with operation '%2'
Ulazni format „%1“ nije upotrebljiv sa postupkom „%2“.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/kabcclient.cpp:92
4.
KABC client
Klijent KABC‑a
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:63
5.
KDE address book command-line client
Komandnolinijski klijent KDE adresara
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:64
6.
Kevin Krammer
Kevin Kramer
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:67 src/main.cpp:426
7.
Primary Author
Prvobitni autor
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:67 src/main.cpp:424
8.
Add input data as new address book entries
Dodaj ulazne podatke kao nove unose u adresar
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:73
9.
Remove entries matching the input data
Ukloni unose poklopljene ulaznim podacima
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:77
10.
Merge input data into the address book
Stopi ulazne podatke u adresar
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:81
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.