Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kabcclient”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 80 results First • • • Last
19.
How to convert the output text.
Како претворити излазни текст
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:115
20.
Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive
Поклапање поља кључа разликује величину слова (УИД се увек овако поклапа)
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:117
21.
Input to use instead of reading stdin
Жељени улаз уместо читања са стандардног улаза
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:119
22.
No operation specified, assuming --search
Није задат поступак, претпостављам --search
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:159
23.
Invalid input format "%1". See --input-format help
Лош улазни формат „%1“. Погледајте помоћ за --input-format.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:166 src/main.cpp:297
24.
Invalid options for input format "%1". See --input-format-options help
Лоше опције за улазни формат „%1“, Погледајте помоћ за --input-format.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:176
25.
Invalid output format "%1". See --output-format help
Лош излазни формат „%1“. Погледајте помоћ за --output-format.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:185 src/main.cpp:351
26.
Invalid options for output format "%1". See --output-format-options help
Лоше опције за излазни формат „%1“. Погледајте помоћ за --output-format-options.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:195
27.
Invalid input codec "%1"
Лоше улазно кодирање „%1“.
Translated by Chusslove Illich
rewrite-msgid: /codec/encoding/
Located in src/main.cpp:208
28.
Invalid output codec "%1"
Лоше излазно кодирање „%1“.
Translated by Chusslove Illich
rewrite-msgid: /codec/encoding/
Located in src/main.cpp:219
19 → 28 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.