|
|
1.
|
|
|
Saving modifications to address book failed
|
|
|
|
|
Уписивање измена у адресар није успело
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results
|
|
|
|
|
Улазни број %1 поклапа више од једног контакта. Прескачем ради избегавања нежељених резултата.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Input format '%1' not usable with operation '%2'
|
|
|
|
|
Улазни формат „%1“ није употребљив са поступком „%2“.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:92
|
|
|
4.
|
|
|
KABC client
|
|
|
|
|
Клијент КАБЦ‑а
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
KDE address book command-line client
|
|
|
|
|
Команднолинијски клијент КДЕ адресара
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:64
|
|
|
6.
|
|
|
Kevin Krammer
|
|
|
|
|
Кевин Крамер
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67 src/main.cpp:426
|
|
|
7.
|
|
|
Primary Author
|
|
|
|
|
Првобитни аутор
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67 src/main.cpp:424
|
|
|
8.
|
|
|
Add input data as new address book entries
|
|
|
|
|
Додај улазне податке као нове уносе у адресар
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
Remove entries matching the input data
|
|
|
|
|
Уклони уносе поклопљене улазним подацима
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:77
|
|
|
10.
|
|
|
Merge input data into the address book
|
|
|
|
|
Стопи улазне податке у адресар
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:81
|
