Ubuntu
kdepim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kabcclient”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last
1.
Saving modifications to address book failed
Fracàs de l'enregistrament de las modificacions del quasernet d'adreças
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kabcclient.cpp:48
2.
Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results
L'entrada numèro %1 correspond per mai d'un contacte. Ignorada per evitar de resultats pas desirats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kabcclient.cpp:49
3.
Input format '%1' not usable with operation '%2'
Lo format d'entrada «[nbsp]%1[nbsp]» es pas utilizable amb l'operacion «[nbsp]%2[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kabcclient.cpp:92
4.
KABC client
client KABC
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:63
5.
KDE address book command-line client
Client en linha de comanda del quasernet d'adreças KDE
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:64
6.
Kevin Krammer
Kevin Krammer
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:67 src/main.cpp:426
7.
Primary Author
Autor principal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:67 src/main.cpp:424
8.
Add input data as new address book entries
Apondre las donadas picadas coma entradas novèlas del quasernet d'adreças
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:73
9.
Remove entries matching the input data
Suprimir las entradas que correspondon a las donadas picadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:77
10.
Merge input data into the address book
Fusionar las donadas picadas dins lo quasernet d'adreças
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:81
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).