|
|
1.
|
|
|
Saving modifications to address book failed
|
|
|
|
|
Klarte ikke lagre endringer til adresseboka
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lagra endringar til adresseboka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabcclient in Ubuntu Natty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results
|
|
|
|
|
Inndata nummer %1 passer med flere enn én kontakt. Hopper over denne for å unngå uønskede resultater
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inndata nummer %1 er i passar til meir enn éin kontakt. Hoppar over for å unngå uønskte resultat.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabcclient in Ubuntu Natty package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Input format '%1' not usable with operation '%2'
|
|
|
|
|
Inndata-format «%1» kan ikke brukes med handlinga «%2»
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innformatet «%1» kan ikkje brukast med operasjonen «%2»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabcclient in Ubuntu Natty package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:92
|
|
|
4.
|
|
|
KABC client
|
|
|
|
|
KABC-klient
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
KDE address book command-line client
|
|
|
|
|
Kommandolinjeklient for KDEs adressebok
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandolinjeklient for KDE-adresseboka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabcclient in Ubuntu Natty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:64
|
|
|
6.
|
|
|
Kevin Krammer
|
|
|
|
|
Kevin Krammer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67 src/main.cpp:426
|
|
|
7.
|
|
|
Primary Author
|
|
|
|
|
Hovedforfatter
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovudutviklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabcclient in Ubuntu Natty package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67 src/main.cpp:424
|
|
|
8.
|
|
|
Add input data as new address book entries
|
|
|
|
|
Legg til inndata som nye oppføringer i adresseboka
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til inndata som nye adressebokoppføringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabcclient in Ubuntu Natty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
Remove entries matching the input data
|
|
|
|
|
Fjern oppføringer som passer med inndata
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern oppføringar som passar til inndata frå adresseboka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabcclient in Ubuntu Natty package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:77
|
|
|
10.
|
|
|
Merge input data into the address book
|
|
|
|
|
Flett inndata inn i adresseboka
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå saman inndata med adresseboka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabcclient in Ubuntu Natty package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:81
|
