|
|
1.
|
|
|
Saving modifications to address book failed
|
|
|
|
|
Өзгерістерді адрестік кітапшасына сақтау жаңылысы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results
|
|
|
|
|
Кірістегі %1 саны бірнеше контактқа сәйкес келеді. Мәселерге тап болмау үшін бұларға тиіспейміз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Input format '%1' not usable with operation '%2'
|
|
|
|
|
КІрістегі '%1' пішімі '%2' амалымен үйлеспейді
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:92
|
|
|
4.
|
|
|
KABC client
|
|
|
|
|
KABC клиенті
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
KDE address book command-line client
|
|
|
|
|
KDE адрестік кітапшасының команда жолы клиенті
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:64
|
|
|
6.
|
|
|
Kevin Krammer
|
|
|
|
|
Kevin Krammer
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67 src/main.cpp:426
|
|
|
7.
|
|
|
Primary Author
|
|
|
|
|
Негізгі авторы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67 src/main.cpp:424
|
|
|
8.
|
|
|
Add input data as new address book entries
|
|
|
|
|
Кіріс деректі адрестік кітапшаға жаңа жазу ретінде қосу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
Remove entries matching the input data
|
|
|
|
|
Кіріс деректерге сәйкесті жазуларын адрестік кітапшадан өшіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:77
|
|
|
10.
|
|
|
Merge input data into the address book
|
|
|
|
|
Кіріс деректі адрестік кітапшамен біріктіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:81
|
