Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 80 results
1.
Saving modifications to address book failed
Le salveguarda de modificationes a adressario falleva
Translated by g.sora
Located in src/kabcclient.cpp:48
2.
Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results
Le numero inserite %1 corresponde a plus que un contacto. Stoppa pro evitar resultatos non-desirate
Translated by g.sora
Located in src/kabcclient.cpp:49
3.
Input format '%1' not usable with operation '%2'
Le formato inserite '%1' non pote esser usate con le operation '%2'
Translated by g.sora
Located in src/kabcclient.cpp:92
4.
KABC client
Cliente KABC
Translated by g.sora
Located in src/main.cpp:63
5.
KDE address book command-line client
Cliente de linea de commando pro adressario KDE
Translated by g.sora
Located in src/main.cpp:64
6.
Kevin Krammer
Kevin Krammer
Translated by g.sora
Located in src/main.cpp:67 src/main.cpp:426
7.
Primary Author
Autor principal
Translated by g.sora
Located in src/main.cpp:67 src/main.cpp:424
8.
Add input data as new address book entries
Adde datos inserite como un nove entrate in le adressario
Translated by g.sora
Located in src/main.cpp:73
9.
Remove entries matching the input data
Remove entratas que corresponde al datos inserite
Translated by g.sora
Located in src/main.cpp:77
10.
Merge input data into the address book
Fusiona le datos inserite a in le adressario
Translated by g.sora
Located in src/main.cpp:81
110 of 80 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.