|
|
1.
|
|
|
Saving modifications to address book failed
|
|
|
|
|
Speichern der Änderungen in das Adressbuch ist fehlgeschlagen.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results
|
|
|
|
|
Eingabekennung %1 passt auf mehrere Kontakte. Diese wird übersprungen, um unerwünschte Ergebnisse zu vermeiden.
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Input format '%1' not usable with operation '%2'
|
|
|
|
|
Eingabeformat „%1“ ist nicht mit der Operation „%2“ anwendbar.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
src/kabcclient.cpp:92
|
|
|
4.
|
|
|
KABC client
|
|
|
|
|
KABC-Client
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
KDE address book command-line client
|
|
|
|
|
Befehlszeilen-Client für das KDE-Adressbuch
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:64
|
|
|
6.
|
|
|
Kevin Krammer
|
|
|
|
|
Kevin Krammer
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67 src/main.cpp:426
|
|
|
7.
|
|
|
Primary Author
|
|
|
|
|
Hauptautor
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67 src/main.cpp:424
|
|
|
8.
|
|
|
Add input data as new address book entries
|
|
|
|
|
Eingabedaten als neuen Adressbucheintrag hinzufügen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
Remove entries matching the input data
|
|
|
|
|
Einträge entfernen, die auf die Eingabedaten passen
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:77
|
|
|
10.
|
|
|
Merge input data into the address book
|
|
|
|
|
Eingabedaten in das Adressbuch zusammenführen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:81
|
