|
|
19.
|
|
|
User Name
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
|
|
|
|
|
Meno užívateľa
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:24
|
|
|
20.
|
|
|
Password
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
|
|
|
|
|
Heslo
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:27
|
|
|
21.
|
|
|
Folder ID
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (FolderId), group (General)
|
|
|
|
|
ID priečinku
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 sloxfolderdialog.cpp:43
|
|
|
22.
|
|
|
Last Sync
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (LastSync), group (General)
|
|
|
|
|
Ostatná synchronizácia
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
23.
|
|
|
Last Event Sync
|
|
|
i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (LastEventSync), group (General)
|
|
|
|
|
Posledná synchronizácia udalostí
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
24.
|
|
|
Last To-do Sync
|
|
|
i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:22
i18n: ectx: label, entry (LastTodoSync), group (General)
|
|
|
|
|
Ostatná synchronizácia úloh
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
25.
|
|
|
Calendar Folder
|
|
|
i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (CalendarFolderId), group (General)
|
|
|
|
|
Kalenárový priečinok
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
26.
|
|
|
Task Folder
|
|
|
i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (TaskFolderId), group (General)
|
|
|
|
|
Úlohový priečinok
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
27.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Located in
rc.cpp:43
|
|
|
28.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
