Ubuntu
kdepim package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kabc-slox”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
7 → 16 of 37 results First • • • Last
7.
Select Folder...
Seleccionar uma Pasta...
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:75
8.
Non-http protocol: '%1'
Protocolo não HTTP: '%1'
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
Located in kcalresourceslox.cpp:178
9.
Downloading events
A transferir eventos
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kcalresourceslox.cpp:233
10.
Downloading to-dos
A transferir a-fazeres
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
Located in kcalresourceslox.cpp:278
11.
Uploading incidence
A enviar incidência
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kcalresourceslox.cpp:396
12.
Added
Adicionado
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kcalresourceslox.cpp:1248
13.
Changed
Modificado
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kcalresourceslox.cpp:1249
14.
Deleted
Removido
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kcalresourceslox.cpp:1250
15.
Download from:
Transferir de:
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kcalresourcesloxconfig.cpp:54
16.
Calendar Folder...
Pasta de Calendário...
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in kcalresourcesloxconfig.cpp:78
7 → 16 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, Pedro Cardoso, Tiago Silva.