Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
1.
Downloading contacts
Симнување на контактите
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kabcresourceslox.cpp:219
2.
Uploading contacts
Качување на контактите
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kabcresourceslox.cpp:533
3.
URL:
URL:
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:52
4.
User:
Корисник:
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:58 kcalresourcesloxconfig.cpp:61
5.
Password:
Лозинка:
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:64 kcalresourcesloxconfig.cpp:67
6.
Only load data since last sync
i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
Вчитај само податоци од последната синхронизација
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:71 kcalresourcesloxconfig.cpp:74 rc.cpp:12 rc.cpp:36
7.
Select Folder...
Избери папка...
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:75
8.
Non-http protocol: '%1'
Не-http протокол: „%1“
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kcalresourceslox.cpp:178
9.
Downloading events
Симнувам настани
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kcalresourceslox.cpp:233
10.
Downloading to-dos
Симнувам обврски
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kcalresourceslox.cpp:278
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.