Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 37 results
1.
Downloading contacts
Scaricamento contatti
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in kabcresourceslox.cpp:219
2.
Uploading contacts
Caricamento contatti
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in kabcresourceslox.cpp:533
3.
URL:
URL:
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:52
4.
User:
Utente:
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:58 kcalresourcesloxconfig.cpp:61
5.
Password:
Password:
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:64 kcalresourcesloxconfig.cpp:67
6.
Only load data since last sync
i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
Carica solo i dati dall'ultima sincronizzazione
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:71 kcalresourcesloxconfig.cpp:74 rc.cpp:12 rc.cpp:36
7.
Select Folder...
Seleziona cartella...
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in kabcresourcesloxconfig.cpp:75
8.
Non-http protocol: '%1'
Protocollo non HTTP: «%1»
Translated by Dario Panico
Located in kcalresourceslox.cpp:178
9.
Downloading events
Scaricamento eventi
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in kcalresourceslox.cpp:233
10.
Downloading to-dos
Scaricamento cose da fare
Translated by Luigi Toscano
Located in kcalresourceslox.cpp:278
110 of 37 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Panico, Luigi Toscano, alessandro pasotti.