Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “cryptopageplugin”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Allowed Protocols
Sallitut yhteyskäytännöt
Translated by Tommi Nieminen
Located in cryptopageplugin.cpp:64
2.
Preferred OpenPGP encryption key:
Ensisijainen OpenPGP-salausavain:
Translated by Ncl8
Reviewed by Heidi Mattila
Located in cryptopageplugin.cpp:79
3.
Preferred S/MIME encryption certificate:
Suositeltu S/MIME salausvarmenne:
Translated by Heidi Mattila
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Ensisijainen S/MIME-salausvarmenne:
Suggested by Ncl8
Located in cryptopageplugin.cpp:85
4.
Message Preference
Viestin oletusasetukset
Translated by Tommi Nieminen
Located in cryptopageplugin.cpp:91
5.
Sign:
Allekirjoita:
Translated by Tommi Nieminen
Located in cryptopageplugin.cpp:98
6.
Encrypt:
Salaus:
Translated by Heidi Mattila
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Salaa:
Suggested by Ncl8
Located in cryptopageplugin.cpp:110
7.
Crypto Settings
Salausasetukset
Translated by Ncl8
Reviewed by Heidi Mattila
Located in cryptopageplugin.cpp:127
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ncl8, Tommi Nieminen.