|
|
1.
|
|
|
Loading already in progress
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Учитавање је већ у току.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
abstractsubresourcemodel.cpp:171
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot save to closed resource
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Не могу да сачувам у затворен ресурс.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
resourceprivatebase.cpp:145 resourceprivatebase.cpp:181
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot save while not connected to Akonadi
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Не могу да сачувам док нема везе са Аконадијем.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
resourceprivatebase.cpp:151 resourceprivatebase.cpp:187
|
|
|
4.
|
|
|
Processing change set failed
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Обрада скупа измена није успела.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
resourceprivatebase.cpp:162 resourceprivatebase.cpp:198
|
|
|
5.
|
|
|
Target Folder Selection
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Избор циљне фасцикле
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
storecollectiondialog.cpp:67
|
|
|
6.
|
|
|
Defaults
|
| Context: |
|
@title:column, data types which should be stored here by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
storecollectionmodel.cpp:72
|
