Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-akonadi”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
31.
Port:
 
i18n: file: serverpsqlstorage.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Порт:
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:123
32.
Server database storage driver
 
i18n: file: serverstoragedriver.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Драйвер сховища бази даних сервера
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:126
33.
Database driver
 
i18n: file: serverstoragedriver.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Драйвер бази даних
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:129
34.
<b>The Akonadi server is running.</b>
<b>Сервер Akonadi запущено.</b>
Translated by yurchor
Located in serverconfigmodule.cpp:191
35.
Stop
Зупинити
Translated by yurchor
Located in serverconfigmodule.cpp:192
36.
The Akonadi server is <b>not</b> running.
Сервер Akonadi <b>не</b> запущено.
Translated by yurchor
Located in serverconfigmodule.cpp:195
37.
Start
Запустити
Translated by yurchor
Located in serverconfigmodule.cpp:196
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.