Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-akonadi”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
31.
Port:
 
i18n: file: serverpsqlstorage.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Porta:
Translated by Luigi Toscano
Located in rc.cpp:123
32.
Server database storage driver
 
i18n: file: serverstoragedriver.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Driver del server di database dei dati
Translated by Luigi Toscano
Located in rc.cpp:126
33.
Database driver
 
i18n: file: serverstoragedriver.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Driver del database:
Translated by Luigi Toscano
Located in rc.cpp:129
34.
<b>The Akonadi server is running.</b>
<b>Il server Akonadi è in esecuzione.</b>
Translated by Luigi Toscano
Located in serverconfigmodule.cpp:191
35.
Stop
Interrompi
Translated by Luigi Toscano
Located in serverconfigmodule.cpp:192
36.
The Akonadi server is <b>not</b> running.
Il server Akonadi <b>non</b> è in esecuzione.
Translated by Luigi Toscano
Located in serverconfigmodule.cpp:195
37.
Start
Avvia
Translated by Luigi Toscano
Located in serverconfigmodule.cpp:196
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.