Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
312 of 37 results
3.
Modify your installed resources
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:46
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
Muokkaa asennettuja resursseja
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:9
4.
&Modify...
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
&Muokkaa...
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:12
5.
Add resource to your Akonadi server.
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:56
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
Lisää resurssi Akonadi-palvelimeesi.
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:15
6.
A&dd...
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
&Lisää...
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:18
7.
Status
i18n: file: serverconfigmodule.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
Tila
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:21
8.
Note: The changes made above will only take effect after the next server restart.
i18n: file: serverconfigmodule.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Huom: Tilan muutokset astuvat voimaan vasta palvelimen käynnistyttyä uudelleen.
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:24
9.
Test your MySQL settings for Akonadi.
i18n: file: serverconfigmodule.ui:40
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, selfTestButton)
Kokeile Akonadin MySQL-asetuksia
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:27
10.
Test...
i18n: file: serverconfigmodule.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selfTestButton)
Kokeile...
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:30
11.
Stop Akonadi
i18n: file: serverconfigmodule.ui:63
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, startStopButton)
Pysäytä Akonadi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:33
12.
Restart Akonadi
i18n: file: serverconfigmodule.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, restartButton)
Käynnistä Akonadi uudelleen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in rc.cpp:36
312 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Tommi Nieminen.