Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 40 results
11.
Akonadi
Akonadi
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dock.cpp:68
12.
&Stop Akonadi
&Остановить Akonadi
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dock.cpp:74
13.
S&tart Akonadi
&Запустить Akonadi
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dock.cpp:75
14.
Make &Backup...
&Создать резервную копию...
Translated by Василий Почкаенко
Reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in dock.cpp:76
15.
&Restore Backup...
&Восстановить из резервной копии...
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in dock.cpp:77
16.
&Configure...
&Настроить...
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in dock.cpp:78
17.
Akonadi available
Akonadi доступен
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dock.cpp:105 dock.cpp:159
18.
The Akonadi server has been started and can be used now.
Сервер Akonadi запущен и теперь может быть использован.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dock.cpp:106 dock.cpp:160
19.
Akonadi not available
Akonadi недоступен
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dock.cpp:114 dock.cpp:162
20.
The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.
Сервер Akonadi остановлен. Приложения, работающие с ним, не могут быть использованы.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dock.cpp:115 dock.cpp:163
1120 of 40 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Maxim S., Nick Shaforostoff, Vadim Rutkovsky, overmind88, Василий Почкаенко.