Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “akonadi-pop3-resource”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
4 of 107 results First • • • Last
4.
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail;
this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the dialog;
if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lütfen dikkat bu başarım borulamayı desteklemeyen bazı POP3 sunucularda bozuk posta gönderilmesine neden olmaktadır;
bu yapılandırılabilirdir, çünkü bazı sunucular borulamayı desteklerler fakat bu becerilerini bildirmezler. POP3 sunucunuzun borulamayı destekleyip desteklemediğini kontrol etmek için iletişim kutusunun aşağısındaki "Sunucunun neyi desteklediğini kontrol et" düğmesine basın;
eğer sunucunuz bu özelliği bildirmiyor ise, fakat siz daha fazla hız istiyorsanız ilk önce kendinize toplu postalar göndererek ve onları indirerek bazı testler yapabilirsiniz.
Translated by Serdar Soytetir
Located in accountdialog.cpp:366
4 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.