|
|
14.
|
|
|
Mail check was canceled manually.
|
|
|
|
|
E-posta kontrolü el ile iptal edildi.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:105
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter the username and password for account '%1'.
|
|
|
|
|
Lütfen '%1' hesabı için kullanıcı adı ve parola girin.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:138
|
|
|
16.
|
|
|
You are asked here because the password could not be loaded from the wallet.
|
|
|
|
|
Parola, cüzdandan yüklenemediği için burada sizden isteniyor.
|
|
Translated by
Fatih Aşıcı
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:164
|
|
|
17.
|
|
|
Account:
|
|
|
|
|
Hesap:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:200
|
|
|
18.
|
|
|
No username and password supplied.
|
|
|
|
|
Kullanıcı adı ve parola sağlanmadı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:203
|
|
|
19.
|
|
|
Preparing transmission from "%1".
|
|
|
|
|
"%1" adresi ile iletişime hazırlanılıyor.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:237
|
|
|
20.
|
|
|
Executing precommand.
|
|
|
|
|
Ön komut çalıştırılıyor.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:264
|
|
|
21.
|
|
|
You are asked here because the previous login was not successful.
|
|
|
|
|
Önceki oturum açma girişimi başarısız olduğu için sizden bilgi isteniyor.
|
|
Translated by
Fatih Aşıcı
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:296
|
|
|
22.
|
|
|
You are asked here because the username you supplied is empty.
|
|
|
|
|
Sağlanan kullanıcı adı boş olduğu için size soruluyor.
|
|
Translated by
Fatih Aşıcı
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:298
|
|
|
23.
|
|
|
You are asked here because you choose to not store the password in the wallet.
|
|
|
|
|
Parolayı cüzdanda tutmamayı seçtiğiniz için burada sizden isteniyor.
|
|
Translated by
Fatih Aşıcı
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:304
|
