|
|
53.
|
|
|
The address of the POP3 server, e.g. pop3.yourprovider.org. You should get this address from your mail provider.
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:156
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, hostEdit)
|
|
|
|
|
Adress till Pop3-servern, t.ex. pop3.din_leverantör.se. Du ska ha fått adressen från e-postleverantören.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
54.
|
|
|
Port:
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:523
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
|
|
|
|
|
Port:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:165
|
|
|
55.
|
|
|
Communication port with the mail server
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, portEdit)
|
|
|
|
|
Kommunikationsport till e-postservern
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
56.
|
|
|
Port: Defines the communication port with the mail server. You do not need to change this unless your mail provider uses some non-standard port.
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, portEdit)
|
|
|
|
|
Port: Definierar kommunikationsporten till e-postservern. Du behöver inte ändra den, om inte e-postleverantören använder en port som inte är standard.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
57.
|
|
|
&Login:
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Användarna&mn:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
58.
|
|
|
The username that identifies you against the mail server
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:173
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit)
|
|
|
|
|
Användarnamnet som identifierar dig för e-postservern
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
59.
|
|
|
P&assword:
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
|
|
|
|
|
&Lösenord:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
60.
|
|
|
Password for access to the mail server
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:193
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, passwordEdit)
|
|
|
|
|
Lösenord för att komma åt e-postservern
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
61.
|
|
|
Password: The password given to you by your mail provider.
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:196
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, passwordEdit)
|
|
|
|
|
Lösenord: Lösenordet du har fått av e-postleverantören.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
62.
|
|
|
Whether to store the password or ask for it when checking for new mail
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:168
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, storePasswordCheck)
|
|
|
|
|
Om lösenordet ska lagras, eller efterfrågas vid kontroll av nya brev
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
