Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “akonadi-pop3-resource”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
  4. Browsing Serbian Ijekavian translation
35 of 107 results First • • • Last
35.
Your POP3 server (Account: %1) does not support the UIDL command: this command is required to determine, in a reliable way, which of the mails on the server KMail has already seen before;
the feature to leave the mails on the server will therefore not work properly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОП3 сервер (налог: %1) не подржава наредбу <icode>UIDL</icode>. Она служи да би се одредило, на поуздан начин, које је поруке на серверу К‑пошта раније већ видела.
Због овога, могућност остављања поште на серверу неће радити исправно.
Translated by Chusslove Illich
Located in pop3resource.cpp:561
35 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.