Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “akonadi-pop3-resource”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
4 of 107 results First • • • Last
4.
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail;
this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the dialog;
if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prosimo upoštevajte, da lahko ta zmožnost povzroči, da nekateri strežniki POP3, ki cevovodenja ne podpirajo, pokvarijo sporočila.
To je nastavljivo, ker nekateri strežniki podpirajo cevovodenje, vendar pa tega ne najavljajo. Da vidite, ali vaš strežnik POP3 najavlja podporo cevovodenju, uporabite gumb »Preveri, kaj podpira strežnik«, ki se nahaja na dnu pogovornega okna.
Če vaš strežnik te storitve ne oglašuje, pa bi vseeno radi večjo hitrost, jo najprej preizkusite tako, da si pošljete nekaj sporočil in jih naložite.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in accountdialog.cpp:366
4 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.