Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Low German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “akonadi-pop3-resource”
  3. Low German (nds)
  4. Browsing Low German translation
4 of 107 results First • • • Last
4.
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail;
this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the dialog;
if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Beacht bitte, en poor POP3-Servers, de "Pipelining" nich ünnerstütten doot, stüert mit disse Funkschoon schaadhaftig Nettbreven loos.
En poor Servers doot "Pipelining" ünnerstütten, man geevt ehr Könen nich propper an, un dorwegen kannst Du dat hier instellen. Wenn Du pröven wullt, wat Dien POP3-Server angifft, dat he "Pipelining" ünnerstütten deit, klick op "Server-Könen testen".
Wenn Dien Server nich angifft, dat he dat ünnerstütt, Du aver liekers gauer daalladen wullt, stüer Di man toeerst sülven en Bült Nettbreven to un kiek, wat se richtig daallaadt warrt.
Translated by Manfred Wiese
Located in accountdialog.cpp:366
4 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.